We're working on a plugin to read and render DXF files, e.g., building footprints, in UDIG. The current source is available at http://svn.geotools.org/udig/community/wendy/