To check for and install updates to udig start the Update Manager and select Search for updates of the currently installed features option.
If no updates are available a dialog will appear giving a message to that effect. Otherwise a Tree with all the upgrades will appear. Select the upgrade you wish to install and click ok.